Relatives
!Hola! ¿Quieres entender y practicar los relativos en inglés? Vamos a empezar con unas preguntillas.
WHO OR THAT / WHICH OR THAT
¿Qué relativos usamos para referirnos a personas?
¿Y para referirnos a cosas?
Pincha relatives_1.
________________________________
DEFINIG OR NON-DEFINING
Cuando un relativo no nos sirve para definir a la persona (o cosa) de la que estamos hablando, porque ya está claro, aunque, eso si, nos aporta alguna información se le llama "non- defining"en inglés o "explicativo" en español, por ejemplo "Mi hermana Teresa, que vive en Italia, es mi mejor amiga" "El Quijote, que es el libro mas traducido del español, es mas divertido de lo que parece") ¿ Qué relativo se emplea para personas en este caso? ¿Qué relativo se usa para cosas?
Pincha relatives_2.
Aquí tienes más práctica sobre este punto: relatives_3
_______________________________
OTROS RELATIVOS
Como en español podemos usar whose (cuyo, cuya, cuyos, cuyas) y when (cuando), where (donde) en función de relativo.
Prueba pinchando relatives_4.
_______________________________
EN LOS EXAMENES
En los exámenes te pueden poner ejercicios como este:Relatives_8
_______________________________
"THE MAN I LOVE" Omisión del relativo.
Here are some version to listen to :
https://www.youtube.com/watch?v=tGe-i7mRMes
https://www.youtube.com/watch?v=-1UOrWUOb_M
https://www.youtube.com/watch?v=-RJ9PNYxr9Q
Este es el título de una maravillosa y antigua canción. Significa "El hombre al que yo amo" Como ves no dice "the man whom (who) I love", usa inglés coloquial. Han quitado el relativo "que" y dicen "El hombre yo amo"; suena un poco raro ¿verdad?...
Por muy raro que suene tiene cierta lógica así que, vamos a discurrir ¿Cuando crees que se puede quitar el relativo en inglés?
Pincha relatives_5
Una práctica un poquito más difícil está aquí: relatives_6
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F77%2F77%2F207559%2F61657757_o.jpg)